Entrada Frases Feitas frases feitas Ficar para as calendas

Menu Principal

Sugestões do Mês

escritor escrevendo

Autor

livres-05 

Livro

opinião

Opinião

bandes-07 

Filme

musica

Música

Horas

Em cima do acontecimento

« < Dezembro 2019 > »
S T Q Q S S D
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Bibliotecas nas Redes Sociais

facebook     twitter

Centenário do Concelho

centenario SBA logo

 

bibliodigital

Projetos e Programas

ler logo

 

conta-nos uma  historia logo

 

portal das escolas logo

 

seguranet

Visitantes online

Publicidade

Faixa publicitária

Parceiros


 
Alojamento ESJBV ESJBV
Ficar para as calendas

ficar para as calendasA expressão “ficar para as calendas” remete para algo que é adiado para mais tarde e acaba por nunca acontecer.

Na origem da frase está a expressão latina “ad calendas graecas”. O mês romano separava a semana em “calendas”, “nonas” e “idos”. As calendas eram o primeiro dia do mês; as nonas eram o quinto ou sétimo dia, consoante o mês; e os idos eram o dia 15 em março, maio, julho e outubro e o dia 13 nos restantes meses.  Todos os outros dias eram contados em função destas três designações. Por exemplo, “quatro dias antes das nonas”. Ficaram para a história os “idos de março” de 44 a. C., porque foi o ano de assassínio de Júlio César.

A expressão “ficar para as calendas” remete para uma data que nunca vai chegar – porque os gregos não tinham calendas.

Revista do Expresso, n.º 2201, de 3 de janeiro de 2015