Entrada Frases Feitas frases feitas Isto não é a casa da Joana!

Menu Principal

Sugestões do Mês

escritor escrevendo

Autor

livres-05 

Livro

opinião

Opinião

bandes-07 

Filme

musica

Música

Horas

Em cima do acontecimento

« < Dezembro 2019 > »
S T Q Q S S D
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Bibliotecas nas Redes Sociais

facebook     twitter

Centenário do Concelho

centenario SBA logo

 

bibliodigital

Projetos e Programas

ler logo

 

conta-nos uma  historia logo

 

portal das escolas logo

 

seguranet

Visitantes online

Publicidade

Faixa publicitária

Parceiros


 
Alojamento ESJBV ESJBV
Isto não é a casa da Joana!

joana I de nápolesA expressão é usada quando um lugar está muito desarrumado ou desordenado ou quando as pessoas se comportam com pouco decoro. Poucos saberão, no entanto, que a história por detrás desta fórmula linguística remonta ao século XIV e a uma rainha, Joana de Nápoles.

Joana I, que também era condessa da Provença, em França, foi acusada de conjurar para assassinar o seu marido e refugiou-se na cidade papal de Avignon. Durante esse período, aprovou, em 1347, um decreto a regulamentar os bórdeis da cidade no qual se incluia um artigo que dizia que estes teriam "uma porta por onde todas as pessoas possam entrar". 

A partir daí, os bórdeis passaram a ser conhecidos como "paços da mãe Joana" (paço no sentido de palácio). Daí para "casa da Joana" foi uma questão de tempo - séculos...

Mas a expresão perdeu a conotação sexual e passou a ser sinónimo apenas de desordem e confusão.

Revista do Expresso, n.º 2189, de 11 de outubro de 2014